Following the release of his “Mr. Morale & the Big Steppers,” Kendrick Lamar now holds the most first-day streams for an album this year.